原创翻译:龙腾网 http://www.ps5588.com 翻译:pingsense 转载请注明出处

PANORAMA
TRAUERFEIER IN BERLIN
Stundenlang versammeln sich mehr als hundert Menschen vor der Clan-Villa

在柏林的葬礼
一小时内有超过100个人聚集在阿拉伯黑帮瑞莫家族的别墅外



Die Mutter von Clan-Chef Issa Remmo ist verstorben. Die Polizei ist mit einem Großaufgebot vor Ort. Die Beamten fürchten einen Ansturm trauernder Familienmitglieder.

黑帮首领伊赛 瑞莫的母亲去世了。柏林警方因此在现场贴了大布告。政府官员担心悲伤的家族成员会成群的涌入这里。



Beamte des Landeskriminalamtes (LKA) suchten am frühen Abend erneut das Gespräch mit den Trauernden. Das Eintreffen von 60 Bereitschaftspolizisten sorgte schließlich dafür, dass sich zahlreiche kleine Gruppen der Trauergemeinde selbstständig von dem Gelände entfernten. Am Abend befanden sich hier laut Polizeisprecher Thilo Cablitz noch zwölf Personen, was den geltenden Regeln entspricht.

傍晚时分,联邦刑事调查局的官员再次与参加葬礼的人员进行协商。最终,警方派了60名特警,来安排所有参加葬礼的人员以小组为单位,分批次的离开葬礼现场。据警方发言人泰洛 卡布里茨称,当晚这里总共留下了12人,这个人数符合当前的防疫规定。