原创翻译:龙腾网 http://www.ps5588.com 翻译:asdf325 转载请注明出处

Boris Johnson fears second peak from relaxing lockdown

英国首相鲍里斯.约翰逊担心过早解除封锁可能导致第二次冠状病毒爆发



He is thought to have told Mr Raab and other officials that stopping a second peak was his priority.

据信他已经告诉拉布(英国代理首相、外交大臣)和其他官员,阻止第二次疫情爆发是他的首要任务。

It comes after criticism Mr Johnson did not chair or attend five early meetings about the virus.

此前鲍里斯没有参与应对冠状病毒的前五次早期会议。在外界的批评压力下,他才做出上述表态。

Cabinet Office Minister Michael Gove confirmed on Sunday that the PM had not been involved in the government''''s emergency Cobra meetings - as reported in the Sunday Times.

英国内阁办公厅大臣迈克尔·戈夫周日证实,正如《星期日泰晤士报》报道的那样,首相没有参加政府的紧急眼镜蛇会议。



Culture Secretary Oliver Dowden also defended his boss, saying the PM was "being briefed on an hourly and daily basis" and "took a very close personal interest" in the virus early on.

文化大臣奥利弗·道登也为自己的上司辩护,他说首相几乎每小时和每天汇报情况,并在很早的时候就对该病毒投入了极大的关注。