原创翻译:龙腾网 http://www.ps5588.com 翻译:andy8588 转载请注明出处



【カイロ共同】アラブ連盟は1日、トランプ米大統領が発表した新たな中東和平案についてエジプト.カイロで緊急の外相級会合を開き「パレスチナ人の最低限の権利も満たしていない」として拒否する決議を全会一致で採択した。各国の態度が割れていたが、パレスチナ支援で結束を保った形。

共同社开罗报道:阿拉伯联盟2020年2月1日在埃及开罗召开紧急外长级会议,就美国总统特朗普发表的新中东和平计划一事一致通过了拒绝决议。各国的态度虽然各不相同,但在对巴勒斯坦的支持上保持了团结。

パレスチナ自治政府のアッバス議長は会合の冒頭、米和平案はパレスチナから主権を奪うもので「決して受け入れられない」と演説。米国とイスラエルに対し「治安上の関係を含めた、あらゆる関係を失うことになるだろう」と述べ、治安協力の打ち切りを警告した。

巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯在会晤的开头发表讲话说,美国和平计划是从巴勒斯坦手中剥夺主权的,“决不能接受”.他对美国和以色列表示,“将切断一切联系,包括治安上的联系”,警告了将终止治安合作。