原创翻译:龙腾网 http://www.ps5588.com 翻译:rover709 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ps5588.com/bbs/thread-489062-1-1.html



正文:

Overview
Spend a morning with some of China’s most majestic mammals during a private tour of the Chengdu Panda Breeding Center(the only place to see the new born babies) or the Dujiangyan Giant Panda Center(if optional sexted feeding panda) from Chengdu。 Accompanied by a professional English-speaking guide, stroll through the research and breeding facilities while observing the pandas and learning about their breeding and life stages。 Visit the red panda area to see these quiet but territorial creatures。 If the conditions are right and the animal is receptive, visitors may have the opportunity to hold a baby panda for a brief photo opportunity under close supervision, please check the availability in advance。

概述
你可以在成都大熊猫繁育研究基地(唯一能看到新生儿熊猫宝宝的地方)或都江堰大熊猫基地(如果你选择喂养熊猫)的私人旅行中,与一些中国最雄伟的哺乳动物共度一个上午。在专业英语导游的陪同下,参观大熊猫的研究和繁殖设施,观察繁殖和生活阶段的大熊猫。去小熊猫区看看这些安静但有领地意识的动物吧。如果条件允许并且动物接受的话,游客可能有机会在严密监督下给熊猫宝宝进行一个简短的拍照,请提前确认(条件)是否可行。

Highlights
Hassle-free trip to see giant pandas up close, with entry tickets provided
Get there with ease—hotel pickup and drop-off included
Find out fascinating insights about the growth stages of pandas
Possibility to upgrade and add on a panda holding experience

旅游亮点
提供门票免费近距离观赏大熊猫
轻松抵达目的地(包括酒店接送)
发现关于熊猫成长阶段的有趣见解
可能增加和升级有关接触熊猫的经验