每人一小段,翻译我也行!
每日新素材,等你来认领! http://www.ps5588.com/translation


-------------译者:rover709--- 审核者:龙腾翻译总管------------



(图:“格陵兰岛”上的特朗普大厦。上面的文字 I promise not to do this to Greenland!意思是:“我保证不会对格陵兰岛做这种事!”)

President Trump told reporters that he would be interested in the United States purchasing Greenland. Here is why he would want to

特朗普总统告诉记者,他对让美国购买格陵兰岛一事饶有兴趣。

acquire a land that is plentiful in natural resources and also crippled by global warming.

他想要买格陵兰岛的原因是:他想为美国获得一块自然资源丰富同时又受到全球变暖影响的土地。