原创翻译:龙腾网 http://www.ps5588.com 翻译:玉子家 转载请注明出处



沖縄県庁
県議会6月定例会の一般質問で嘉数登商工労働部長は28日、玉城デニー知事が「中国政府の提唱する広域経済圏構想『一帯一路』に関する日本の出入り口として沖縄を活用してほしい」と中国側に提言したことについて「日本政府が(一帯一路に)協力する場合に、政府の理解の下、県の国際物流拠点としての貿易促進を前提に提案した」と述べ、県単独で一帯一路に参加することはないとの認識を示した。

6月28号,冲绳县议会在6月定期例会的问答环节时,嘉数登商工劳动部长表示,关于玉城知事前段时间提出的:“希望将冲绳作为中国政府所提倡的广域经济构想(一带一路)的日本贸易出入口进行活用”一事,是在日本政府同意协助一带一路的情况下,在政府的理解下,将冲绳作为国际物流据点促进贸易为前提做出来的提案,并不是大家想的冲绳要单独参加一带一路。





SFエクスプレスは上海や北京など中国の主要都市に加えて、地方のエリアも郵送サービスの提供エリアとしてカバーしている。香港や台湾のほか、オーストラリアや欧米などに幅広い流通網を構築している。

顺丰快递除了上海和北京等中国的主要城市以外,连普通的地方区域也覆盖了邮寄服务的提供。除了香港和台湾以外,在澳大利亚和欧美等地也正构筑着大范围的物流网。